potboy

💡 The king's own brother had gone with him to help choose the design, the potboy said.

پیشخدمت گفت که برادر خود پادشاه برای کمک به انتخاب طرح با او رفته بود.

💡 Tales of the potboy reveal taverns as early networks of news.

داستان‌های مربوط به پاتوق‌چی‌ها، میخانه‌ها را به عنوان شبکه‌های اولیه‌ی خبررسانی آشکار می‌کند.

💡 The cheerfulest personage in the room was the potboy, who, as he stalked about with his apron on and p. 114his shirt-sleeves tucked up, seemed to be quite at home with his customers. 

شادترین شخصیت اتاق، پادو بود که در حالی که پیشبند به تن داشت و آستین‌هایش را بالا زده بود، به نظر می‌رسید که با مشتریانش کاملاً احساس راحتی می‌کند.

💡 To gratify her sweet grace, I’ll turn potboy, and wait upon the gossips of the tap.

برای خشنود کردن لطف شیرینش، دختر خوبی می‌شوم و منتظر شایعات شیر آب می‌مانم.

💡 A painting captured a potboy mid-stride, all foam and duty.

یک نقاشی، پسرکِ گهواره‌ای را در حال قدم برداشتن در میانه‌ی راه، کاملاً غرق در کف و وظیفه، به تصویر کشیده بود.

💡 To follow was to be led from the scent; Coke wheeled again, therefore, and meeting a potboy who knew the street, he was directed to Grocott's.

دنبال کردنش باید از روی بو هدایت می‌شد؛ بنابراین کوک دوباره چرخید و با یک پسر فروشنده که خیابان را می‌شناخت، به گروکات هدایت شد.