postmans knock

💡 The familiar postman's knock set the dog off and the kettle on.

صدای آشنای در زدن پستچی، سگ را به خود آورد و کتری را روشن کرد.

💡 I wrote to you to Kittery Point—I think it was—something like a year ago, and my chief occupation since then has been listening for the postman's knock.

فکر کنم حدود یک سال پیش برایت به کیتری پوینت نامه نوشتم، و از آن موقع به بعد، مشغولیت اصلی‌ام گوش دادن به صدای در زدن پستچی بوده است.

💡 I've but to dread the Postman's knock, A sharp but momentary shock, I'll hope that it may bring no worse, Than some attempt upon my purse.

من فقط از در زدن پستچی باید بترسم، یک شوک شدید اما زودگذر، امیدوارم که نتیجه‌ای بدتر از تلاش برای دزدیدن کیفم نداشته باشد.

💡 During lockdowns, the postman's knock felt like a handshake we could still keep.

در دوران قرنطینه، صدای در زدن پستچی مثل دستی بود که هنوز می‌توانستیم نگهش داریم.

💡 Whilst he was speaking we were startled by a knock at the hall door, the double postman’s knock of the telegraph boy.

در حالی که او صحبت می‌کرد، ما با صدای کوبیدن در راهرو، یعنی دو بار کوبیدن پسرک تلگرافچی، از جا پریدیم.

💡 A parcel arrived with a postman's knock that sounded like news.

بسته‌ای با صدای در زدن پستچی که انگار خبر جدیدی بود، رسید.