Popsicle

💡 Freezers stocked with Popsicle treats become neighborhood diplomacy headquarters.

فریزرهای پر از خوراکی‌های بستنی یخی به ستادهای دیپلماسی محله تبدیل شده‌اند.

💡 “He’s old — like really old, like 80,” Josh grumbles to his mother, a scene-stealing Sarah Niles, who visibly disagrees: She looks at Sonny like a Popsicle on a hot day.

جاش با غرولند به مادرش، سارا نیلز که صحنه را از آن خود کرده، می‌گوید: «او پیر است - انگار واقعاً پیر است، انگار ۸۰ سال دارد.» سارا نیلز آشکارا با این حرف مخالف است: سارا به سانی مثل بستنی یخی در یک روز گرم نگاه می‌کند.

💡 The grape Popsicle turned tongues purple and a dull afternoon into evidence of summer.

بستنی انگوری زبان‌ها را بنفش و بعدازظهری دلگیر را به نشانه‌ای از تابستان تبدیل کرد.

💡 This particular sheet was summer-themed, featuring sketches of shrimp cocktail and a Spongebob Squarepants popsicle.

این برگه خاص با تم تابستانی بود و طرح‌هایی از کوکتل میگو و بستنی یخی باب اسفنجی شلوار مکعبی را نشان می‌داد.

💡 This is the summer I became a popsicle person.

این تابستانی بود که من عاشق بستنی یخی شدم.

💡 Nothing silences a July argument like a shared Popsicle, sticky peace on a wooden truce flag.

هیچ چیز به اندازه یک بستنی یخی چسبناک روی یک پرچم آتش‌بس چوبی، دعوای ماه جولای را ساکت نمی‌کند.