pop-out

💡 The inning started with a pop-out from Dominic Smith.

اینینگ با یک حرکت پاپ-اوت از دومینیک اسمیت آغاز شد.

💡 The colors pop out more once you dim overhead lights and let the lamps do the talking.

وقتی نور چراغ‌های بالای سر را کم می‌کنید و اجازه می‌دهید لامپ‌ها حرف بزنند، رنگ‌ها بیشتر خودنمایی می‌کنند.

💡 Parents pop out of bedtime story mode only after one last drink of water and three extra questions.

والدین تنها پس از آخرین جرعه آب و سه سوال اضافی، از حالت قصه‌گویی قبل از خواب خارج می‌شوند.

💡 The ceilings are high and arched—without any foamy pop-out panels.

سقف‌ها بلند و قوسی شکل هستند—بدون هیچ پنل فومیِ بیرون‌جهنده‌ای.

💡 She had to pop out for printer paper and returned with pens, snacks, and calmer shoulders.

او مجبور شد برای برداشتن کاغذ پرینتر بیرون بپرد و با خودکار، تنقلات و شانه‌های آرام‌تر برگشت.