poor-do

💡 We made the best of a poor do by shifting to the park and ordering pizza.

ما با رفتن به پارک و سفارش پیتزا، از یک کار فقیرانه نهایت استفاده را بردیم.

💡 Calling the festival a poor do felt fair after the lights failed and the vendors vanished early.

بعد از اینکه چراغ‌ها خاموش شدند و دستفروش‌ها زود ناپدید شدند، منصفانه به نظر می‌رسید که این جشنواره را یک فقره بخوانند.

💡 I suppose that poor-do was originally poor-doin’s, and lath-open bread denotes that it opens into lath-like strips.

من گمان می‌کنم که نان پور-دو در اصل پور-دوین بوده است، و نان ورقه‌ای به این معنی است که به صورت نوارهای ورقه‌ای شکل باز می‌شود.