pond-skater

💡 Later he shifted up a gear and became a traumatic prospect for Croatia’s left side, covering the ground like a pond-skater, barely breaking the surface tension.

بعداً او دنده را عوض کرد و به یک بازیکن آینده‌دار برای سمت چپ کرواسی تبدیل شد، او مانند یک اسکیت‌باز روی برکه، زمین را پوشش می‌داد و به سختی می‌توانست کشش سطحی را بشکند.

💡 A pond skater dimples the surface like Morse code, reading ripples as messages.

یک اسکیت‌باز روی برکه، سطح آن را مانند کد مورس گود می‌کند و امواج را به عنوان پیام می‌خواند.

💡 Children try to chase a pond skater shadow and learn why patience beats splashing.

بچه‌ها سعی می‌کنند سایه‌ی یک اسکیت‌باز برکه‌ای را تعقیب کنند و یاد می‌گیرند که چرا صبر بر آب‌بازی برتری دارد.

💡 Later he sprinted thirty yards with the ball, gliding left and right with that pond-skater style.

بعداً او سی یارد با توپ دوید و با آن سبک اسکیت‌بازان روی برکه، به چپ و راست سر خورد.