polysynthesism

💡 Software for polysynthesism struggles unless it learns to parse morphemes the way speakers intuitively do.

نرم‌افزار برای پلی‌سنتزیسم (چندترکیبی) با مشکل مواجه می‌شود، مگر اینکه یاد بگیرد تکواژها را همانطور که گویندگان به طور شهودی تجزیه می‌کنند، تجزیه کند.

💡 Teachers approach polysynthesism with respect, reminding students that complexity can be elegant rather than chaotic.

معلمان با احترام به چندترکیبی‌گرایی نزدیک می‌شوند و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کنند که پیچیدگی می‌تواند به جای هرج و مرج، زیبا باشد.

💡 In a survey of writing systems, polysynthesism describes languages that pack whole sentences into single words.

در بررسی سیستم‌های نوشتاری، چندترکیبی بودن، زبان‌هایی را توصیف می‌کند که کل جملات را در قالب کلمات واحد می‌گنجانند.