Pollock, Jackson

💡 Curators hung Pollock, Jackson near quiet minimalists, letting viewers feel the spectrum between frenzy and restraint.

متصدیان نمایشگاه، آثار پولاک و جکسون را در نزدیکی مینیمالیست‌های آرام آویزان کردند و به بینندگان اجازه دادند تا طیف بین شوریدگی و خویشتن‌داری را حس کنند.

💡 The drip canvases of Pollock, Jackson look chaotic until you notice the rhythms that hold the storms together.

بوم‌های نقاشی چکه‌ای پولاک و جکسون تا زمانی که متوجه ریتم‌هایی که طوفان‌ها را در کنار هم نگه می‌دارند نشوید، آشفته به نظر می‌رسند.

💡 Debates about Pollock, Jackson often pivot from technique to mythmaking—how legends stick to paint the way paint sticks to canvas.

بحث‌ها درباره پولاک و جکسون اغلب از تکنیک به اسطوره‌سازی می‌چرخد - اینکه چگونه افسانه‌ها به نقاشی می‌چسبند، همانطور که رنگ به بوم می‌چسبد.