pole vault

💡 Coaches film the pole vault plant, where inches decide whether energy returns as height or wobbles away as waste.

مربیان از سکوی پرش با نیزه فیلم می‌گیرند، جایی که اینچ‌ها تصمیم می‌گیرند که آیا انرژی به صورت ارتفاع برمی‌گردد یا به صورت هرز می‌رود.

💡 Britain's Molly Caudery began her 2025 outdoor season with victory in the pole vault at the Diamond League meeting in Doha.

مولی کادوری بریتانیایی فصل ۲۰۲۵ مسابقات فضای باز خود را با پیروزی در پرش با نیزه در مسابقات لیگ الماس در دوحه آغاز کرد.

💡 Sweden’s Mondo Duplantis extended his dominance in the men’s pole vault on Monday, soaring to his third straight gold medal at the World Athletics Championships in Tokyo.

موندو دوپلانتیس سوئدی روز دوشنبه سلطه خود را در پرش با نیزه مردان افزایش داد و سومین مدال طلای متوالی خود را در مسابقات جهانی دو و میدانی توکیو به دست آورد.

💡 The pole vault runway became a runway of nerves, rhythm, and a sudden flight that feels like borrowing wings.

باند پرش با نیزه تبدیل به باندی از اعصاب، ریتم و پروازی ناگهانی شد که انگار بال قرض گرفته بود.

💡 Swedish pole vault star Armand Duplantis warmed up for his bid for a third consecutive world title by securing his fifth straight Diamond League trophy.

آرماند دوپلانتیس، ستاره پرش با نیزه سوئدی، با کسب پنجمین جام متوالی لیگ الماس، خود را برای کسب سومین عنوان قهرمانی متوالی جهان آماده کرد.

💡 Watching elite pole vault finals is like slow poetry: sprint, bend, release, and the bar holding its breath.

تماشای فینال مسابقات پرش با نیزه در سطح حرفه‌ای مثل شعر خواندن آهسته است: بدوید، خم شوید، رها کنید و نفستان را در هاله‌ای از ابهام نگه دارید.