poker-faced

💡 The judge remained poker faced while counsel improvised, a neutrality that preserved order better than gavel theatrics.

قاضی در حالی که وکیل بداهه گویی می‌کرد، چهره‌ای بی‌تفاوت داشت که نظم را بهتر از نمایش‌های نمایشی حفظ می‌کرد.

💡 She sat poker faced through the prank’s setup, then delivered the reveal with impeccable, explosive timing.

او در تمام طول مدت شوخی، با بی‌تفاوتی و بی‌خیالی، شوخی را تماشا کرد و سپس با زمان‌بندی بی‌نقص و انفجاری، راز را فاش کرد.

💡 Coach Matt Peet is normally poker-faced but laughed uproariously in the stand at the sheer impertinence and invention.

مربی مت پیت معمولاً چهره‌ای بی‌تفاوت دارد، اما در جایگاه تماشاگران به خاطر گستاخی و ابتکار عمل محض او با صدای بلند خندید.

💡 Even poker faced accountants appreciate pie charts shaped like actual pies, provided the numbers still add up.

حتی حسابداران حرفه‌ای هم نمودارهای دایره‌ای شکل شبیه به دایره‌های واقعی را تحسین می‌کنند، البته به شرطی که اعداد همچنان با هم جمع شوند.

💡 This certainly isn’t the first time the typically poker-faced singer has had to shut down rumors about her body.

مطمئناً این اولین باری نیست که این خواننده معمولاً بی‌تفاوت مجبور می‌شود شایعات مربوط به بدنش را رد کند.

💡 Arrow’s poker-faced performance and her extensive full nudity is an expression of her confidence.

بازی بی‌احساس ارو و برهنگی کامل و گسترده‌اش، نشان‌دهنده‌ی اعتماد به نفس اوست.