poison sumac

💡 After clearing poison sumac, workers washed tools with soap to remove urushiol residue lurking invisibly.

پس از پاکسازی سماق سمی، کارگران ابزار خود را با صابون می‌شستند تا بقایای اوروشیول که به طور نامرئی در کمین بود را از بین ببرند.

💡 We posted photos of poison sumac at the trailhead, saving visitors from souvenir rashes.

ما عکس‌هایی از سماق سمی را در ابتدای مسیر نصب کردیم و بازدیدکنندگان را از گزند سوغاتی‌ها در امان نگه داشتیم.

💡 Like its cousins, poison oak and poison ivy, poison sumac contains urushiol in every part of the plant, but is more toxic.

سماق سمی مانند خویشاوندان خود، بلوط سمی و پیچک سمی، در تمام قسمت‌های گیاه حاوی اوروشیول است، اما سمی‌تر است.

💡 He measured and weighed, pressing the leaves of red currant, poison sumac and many other species for his herbarium.

او برگ‌های انگور فرنگی قرمز، سماق سمی و بسیاری از گونه‌های دیگر را برای مجموعه گیاهان خشک‌شده‌اش، اندازه‌گیری و وزن می‌کرد.

💡 Wetlands hide poison sumac, a glossy shrub whose elegant leaves belie itchy intentions.

تالاب‌ها سماق سمی را در خود پنهان کرده‌اند، درختچه‌ای براق که برگ‌های زیبایش، خارش را پنهان می‌کنند.

💡 There is poison ivy, poison sumac and hogweed, and days spent slushing through the rain and mud leaves them vulnerable as well.

پیچک سمی، سماق سمی و علف هرز وجود دارد، و روزهایی که صرف خیس شدن در زیر باران و گل و لای می‌شود، آنها را نیز آسیب‌پذیر می‌کند.