points system

💡 The league adopted a points system that rewarded attacking play and penalized cynical time-wasting.

لیگ یک سیستم امتیازدهی را اتخاذ کرد که به بازی تهاجمی پاداش می‌داد و اتلاف وقتِ ناشی از بدگمانی را جریمه می‌کرد.

💡 Other prisoners who spoke about the points system to the BBC described it as a mind game designed to crush spirits.

زندانیان دیگری که در مورد سیستم امتیازدهی با بی‌بی‌سی صحبت کردند، آن را یک بازی ذهنی توصیف کردند که برای خرد کردن روحیه طراحی شده است.

💡 Universities make an offer to a student to join a course based on qualifications and grades or the Ucas tariff points system.

دانشگاه‌ها بر اساس مدارک و نمرات یا سیستم امتیازات تعرفه‌ای Ucas، به دانشجو پیشنهاد می‌دهند که در یک دوره شرکت کند.

💡 Our credit card’s points system finally made sense once we stopped chasing flights and redeemed for groceries.

سیستم امتیازدهی کارت اعتباری ما بالاخره وقتی که دیگر دنبال بلیط هواپیما نرفتیم و از کارت‌های اعتباری برای خرید مواد غذایی استفاده کردیم، منطقی به نظر رسید.

💡 A visa points system can be fair on paper yet blind to lived realities on arrival.

یک سیستم امتیازدهی ویزا می‌تواند روی کاغذ منصفانه باشد، اما در بدو ورود، واقعیت‌های موجود را نادیده بگیرد.

💡 Radalj said that there were a number of prisoners - including himself - who didn't bother with the points system.

رادالج گفت تعدادی از زندانیان - از جمله خودش - بودند که اهمیتی به سیستم امتیازدهی نمی‌دادند.