pocketknife

🌐 چاقوی جیبی

چاقوی جیبی تاشو؛ چاقوی کوچک چندمنظوره با تیغه‌ی تاشو، گاهی همراه ابزارهای دیگر.

اسم (noun)

📌 چاقویی با یک یا چند تیغه که در دسته جمع می‌شوند و برای حمل در جیب مناسبند.

جمله سازی با pocketknife

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 One of the men, 22, of Maple Valley, punched her several times before taking out a pocketknife and repeatedly stabbing her, police said.

پلیس اعلام کرد یکی از مردان ۲۲ ساله اهل مپل ولی، قبل از اینکه چاقوی جیبی خود را بیرون بیاورد و بارها به او ضربه بزند، چندین بار به او مشت زد.

💡 A gifted pocketknife carries memory; each nick recalls projects, campsites, and lessons about respecting sharp edges and patient technique.

یک چاقوی جیبیِ هدیه گرفته شده، حامل خاطره است؛ هر ضربه، پروژه‌ها، اردوگاه‌ها و درس‌هایی در مورد احترام به لبه‌های تیز و تکنیک صبورانه را به یاد می‌آورد.

💡 He also placed his hand puppets on wall-mounted boxes and ordered his collection of daggers and pocketknives just so.

او همچنین عروسک‌های دستی‌اش را روی جعبه‌های دیواری گذاشت و مجموعه خنجرها و چاقوهای جیبی‌اش را نیز به همین ترتیب سفارش داد.

💡 The kite flew beautifully until tails got afoul of a stubborn branch, teaching patience and the quiet utility of a pocketknife.

بادبادک به زیبایی پرواز می‌کرد تا اینکه دم‌هایش به شاخه‌ای سرسخت گیر کرد و به او صبر و شکیبایی و کاربرد آرام چاقوی جیبی را آموخت.

💡 He cleaned the pocketknife carefully, oiling the pivot so one-handed opening stayed smooth without wobble or alarming floppiness.

او چاقوی جیبی را با دقت تمیز کرد و محور آن را روغن زد تا باز کردن آن با یک دست، بدون لرزش یا شلی نگران‌کننده، روان بماند.

💡 A pocketknife trimmed twine, peeled an orange, and pried a stubborn staple, earning its keychain space through humble, daily competence.

یک چاقوی جیبی ریسمان را کوتاه می‌کرد، یک پرتقال را پوست می‌کَند و یک منگنه سرسخت را تیز می‌کرد و با فروتنی و شایستگی روزانه‌اش، جایی در جاکلیدی‌اش به دست می‌آورد.