🌐 جیب
اسم (noun)
📌 تکه پارچهای شکلدار که داخل یا خارج لباس چسبانده میشود و کیسهای را تشکیل میدهد که مخصوصاً برای حمل اشیاء کوچک استفاده میشود.
📌 یک کیف یا کیسه.
📌 هر ظرف، محفظه، گودی یا حفره کیسهمانند.
📌 پاکت، ظرف تخت و غیره، که از یک طرف باز است و برای نگهداری چیزی نازک استفاده میشود.
📌 فرورفتگی، مانند دیوار، برای قرار دادن در کشویی، وزنههای نگهدارنده و غیره
📌 هر گروه، ناحیه، عنصر و غیره مجزا که با عنصر یا گروه اطراف خود در تضاد باشد.
📌 سطح منابع مالی.
📌 معدنکاری.
📌 توده کوچکی از سنگ معدن، که اغلب به صورت منفرد یافت میشود.
📌 مخزنی برای نگهداری سنگ معدن یا سنگ.
📌 یک برآمدگی یا شیب کوچک مجهز به دریچههای ناودان.
📌 بیلیارد، بیلیارد، هر یک از کیسهها یا پاکتهای موجود در گوشهها و کنارههای میز.
📌 موقعیتی که در آن یک شرکتکننده در مسابقه آنقدر توسط دیگران محاصره میشود که پیشرفتش متوقف میشود.
📌 فوتبال، منطقهای که یک کوارتربک از آن پاس میدهد، معمولاً در فاصله کوتاهی پشت خط حمله و با دیواری از مدافعان محافظت میشود.
📌 بولینگ، فضای بین پین سر و پین بعدی در سمت چپ یا راست، که به عنوان هدف برای ضربه در نظر گرفته میشود.
📌 بیسبال، عمیقترین قسمت دستکش یا میت، تقریباً در ناحیه اطراف مرکز کف دست، جایی که بیشتر توپها گرفته میشوند.
📌 دریایی، نگهدارندهای متشکل از نواری از پارچه بادبانی که به بادبان دوخته شده و حاوی یک تخته چوبی نازک است که زالو بادبان را سفت میکند.
📌 کالبدشناسی، هر حفره کیسه مانند در بدن.
📌 جیب صحنه.
📌 یک واحد وزن انگلیسی برای رازک معادل ۱۶۸ پوند (۷۶.۴ کیلوگرم).
صفت (adjective)
📌 به اندازه کافی کوچک یا مناسب برای حمل در جیب.
📌 نسبتاً کوچک؛ کوچکتر از حد معمول
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 در جیب خود گذاشتن
📌 تصاحب کردن چیزی به عنوان مال خود، اغلب با بیصداقتی.
📌 تسلیم شدن یا تحمل کردن بدون اعتراض یا رنجش آشکار.
📌 پنهان کردن یا سرکوب کردن.
📌 محصور کردن یا محدود کردن در یا گویی در جیب.
📌 بیلیارد، پول، (توپ) را به داخل سوراخ انداختن.
📌 حق وتوی جیبی.
📌 (شرکتکننده را) به نحوی محدود کردن که مانع پیشرفت او شود، مانند آنچه در مسابقات اتومبیلرانی میبینیم.
جمله سازی با pocket
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Thursday's search happened in Balgownie, on a small pocket of woodland mentioned in a confession made by a teenage boy.
تفتیش روز پنجشنبه در بالگوونی، در قطعه کوچکی از جنگل که در اعترافات یک پسر نوجوان به آن اشاره شده بود، انجام شد.
💡 The 'fashion' aspect comes from the details — a unique pocket square, cufflinks or a modern cut to your suit.
جنبه «مد» از جزئیات ناشی میشود - یک دستمال جیبی منحصر به فرد، دکمه سرآستین یا یک برش مدرن برای کت و شلوارتان.
💡 a professional golfer who pocketed more than four million dollars in winnings
یک گلفباز حرفهای که بیش از چهار میلیون دلار برنده شد
💡 She stitched “be brave, duckie” into a pocket where only courage could find it.
او جملهی «شجاع باش، جوجه» را در جیبی دوخت که فقط شجاعت میتوانست آن را پیدا کند.
💡 Prayer beads travel well because the hand is a pocket that never forgets.
تسبیحها به خوبی حمل میشوند، چون دست، جیبی است که هرگز فراموش نمیکند.
💡 The saleswoman had overcharged them and pocketed the difference.
فروشنده از آنها پول بیشتری گرفته بود و مابهالتفاوت را به جیب زده بود.