poché

🌐 پوچه

۱) در آشپزی فرانسوی: poché یعنی «آب‌پز شده در مایع داغ» (مثل œufs pochés = تخم‌مرغ پوچ). ۲) در معماری/نقشه‌کشی: بخش‌های توپر/غیرقابل‌عبورِ نقشه که تیره/سایه زده می‌شوند (شکل پُر رنگ).

اسم (noun)

📌 دیوارها، ستون‌ها و سایر اجزای یک ساختمان یا موارد مشابه، همانطور که در نقشه معماری نشان داده شده است، معمولاً به رنگ سیاه.

جمله سازی با poché

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I am now being sued for $4 million despite earning $8,000 for my participation on the show,” Poche told USA Today.

پوچ به USA Today گفت: «با وجود اینکه برای شرکت در این برنامه ۸۰۰۰ دلار درآمد داشتم، اکنون به خاطر ۴ میلیون دلار از من شکایت شده است.»

💡 The student overused poché, turning legible plans into ink‑heavy fog, so the professor coached restraint and hierarchy.

دانشجو بیش از حد از پوچه استفاده کرد و نقشه‌های خوانا را به مه غلیظی تبدیل کرد، بنابراین استاد خویشتن‌داری و سلسله مراتب را آموزش داد.

💡 In architectural drawings, poché denotes shaded walls, a graphic convention that clarifies solids versus voids at a glance.

در نقشه‌های معماری، پوچه به دیوارهای سایه‌دار اشاره دارد، یک قرارداد گرافیکی که در یک نگاه، توپرها را در مقابل فضاهای خالی مشخص می‌کند.

💡 Poche alleged the production companies were retaliating against her for speaking about the working conditions she endured.

پوچ ادعا کرد که شرکت‌های تهیه‌کننده به خاطر صحبت کردن او در مورد شرایط کاری که تحمل کرده بود، از او انتقام می‌گیرند.

💡 Good poché gives sections rhythm, balancing black, white, and the optimism of daylight.

پوچه خوب به بخش‌های مختلف ریتم می‌دهد، سیاهی، سفیدی و خوش‌بینی نور روز را متعادل می‌کند.

💡 “We have been doing a lot more campaigning in areas where there are minority groups,” Poche told Salon.

پوچ به سالون گفت: «ما در مناطقی که گروه‌های اقلیت وجود دارند، کمپین‌های بسیار بیشتری انجام داده‌ایم.»