PnP

💡 The startup pitched a PnP module that snapped into existing lines, reducing downtime from days to hours.

این استارتاپ یک ماژول PnP ارائه داد که به خطوط موجود متصل می‌شد و زمان از کارافتادگی را از چند روز به چند ساعت کاهش می‌داد.

💡 "The PNP wanted to minimise, as much as possible, the killings of people involved or engaged in drug activities," Azurin said.

آزورین گفت: «حزب ملی خلق می‌خواست تا حد امکان، قتل افراد درگیر یا درگیر در فعالیت‌های مواد مخدر را به حداقل برساند.»

💡 The main opposition party, the PNP, accused the government of squandering money, citing the high cost of second-hand school buses it had purchased.

حزب اصلی مخالف، PNP، دولت را به هدر دادن پول متهم کرد و به هزینه بالای اتوبوس‌های مدرسه دست دوم خریداری شده توسط دولت اشاره کرد.

💡 Holness denied any wrongdoing and accused the PNP of using the report as a "distraction" because, he said, the government's record was such that there was little the opposition could criticise.

هولنس هرگونه تخلفی را رد کرد و حزب ملی خلق را به استفاده از این گزارش به عنوان "انحراف" متهم کرد، زیرا به گفته او، سابقه دولت به گونه‌ای است که مخالفان نمی‌توانند از آن انتقاد کنند.

💡 Standards labeled PnP promise ease, but the real test is whether setup survives a distracted user on a Monday morning.

استانداردهایی که با برچسب PnP شناخته می‌شوند، نوید سهولت را می‌دهند، اما آزمایش واقعی این است که آیا این تنظیمات در یک صبح دوشنبه برای یک کاربر حواس‌پرت دوام می‌آورد یا خیر.

💡 Engineers debated whether PnP meant pick‑and‑place robotics or plug‑and‑play drivers, a lively ambiguity solved by writing the long form first.

مهندسان در مورد اینکه آیا PnP به معنای رباتیک‌های Pick-and-place است یا درایورهای plug-and-play، بحث می‌کردند، ابهام جالبی که با نوشتن فرم طولانی در ابتدا حل شد.