pneumococcal

💡 Outreach materials about pneumococcal risks use plain language, supporting informed decisions across diverse communities.

مطالب آموزشی در مورد خطرات پنوموکوک با زبانی ساده تهیه شده‌اند و از تصمیم‌گیری‌های آگاهانه در جوامع مختلف پشتیبانی می‌کنند.

💡 Researchers at Osaka Metropolitan University are making great strides in combating pneumococcal pneumonia, one of the leading causes of respiratory deaths worldwide.

محققان دانشگاه متروپولیتن اوساکا در مبارزه با ذات‌الریه پنوموکوکی، یکی از علل اصلی مرگ و میر ناشی از بیماری‌های تنفسی در سراسر جهان، گام‌های بلندی برداشته‌اند.

💡 Pediatricians discuss pneumococcal disease prevention clearly, emphasizing community protection alongside individual health benefits.

متخصصان اطفال در مورد پیشگیری از بیماری پنوموکوکی به روشنی بحث می‌کنند و بر حفاظت از جامعه در کنار مزایای سلامت فردی تأکید دارند.

💡 Specifically, vaccines for diseases such as hepatitis B, chickenpox, Hib, influenza, and pneumococcal diseases, including meningitis, would no longer be required for school attendance.

به طور خاص، واکسن بیماری‌هایی مانند هپاتیت B، آبله مرغان، Hib، آنفولانزا و بیماری‌های پنوموکوکی، از جمله مننژیت، دیگر برای حضور در مدرسه الزامی نخواهد بود.

💡 Pneumococcal vaccine: There are two kinds of pneumococcal vaccines available in the United States with new formulations.

واکسن پنوموکوک: دو نوع واکسن پنوموکوک با فرمولاسیون جدید در ایالات متحده موجود است.

💡 That same year, South Africa’s government purchased a pneumococcal vaccine made in India because it cost less than one produced at home.

در همان سال، دولت آفریقای جنوبی یک واکسن پنوموکوک ساخت هند را خریداری کرد، زیرا هزینه آن کمتر از واکسن تولید داخل بود.