plutonism

💡 It may be said to have rung the knell of Wernerianism, which thereafter rapidly declined in influence, while Plutonism came steadily to the front, where it has ever since remained.

می‌توان گفت که این [نظریه] ناقوس مرگ ورنریانیسم را به صدا درآورد، که پس از آن به سرعت از نفوذش کاسته شد، در حالی که پلوتونیسم به طور پیوسته در صدر قرار گرفت و از آن زمان تاکنون در آنجا باقی مانده است.

💡 Field trips illustrate plutonism vividly, as students stand beside baked contacts and chilled margins that testify to molten origins within now-solidified intrusions.

سفرهای میدانی، پلوتونیسم را به وضوح نشان می‌دهند، زیرا دانش‌آموزان در کنار تماس‌های پخته شده و حاشیه‌های سرد ایستاده‌اند که گواهی بر منشأ مذاب در درون توده‌های نفوذیِ اکنون جامد شده هستند.

💡 Nineteenth-century debates pitted plutonism against neptunism, with the former arguing that heat and igneous processes formed many rocks previously attributed to precipitated sediments.

بحث‌های قرن نوزدهم، پلوتونیسم را در مقابل نپتونیسم قرار داد، و پلوتونیسم استدلال می‌کرد که گرما و فرآیندهای آذرین، بسیاری از سنگ‌هایی را که قبلاً به رسوبات رسوبی نسبت داده می‌شدند، تشکیل داده‌اند.

💡 The misfortune was that Edinburgh at that time had become the cockpit in which the barren conflict between "Neptunism" and "Plutonism" was being waged with blind fury and theological bitterness.

بدبختی این بود که ادینبورگ در آن زمان به کابین خلبانی تبدیل شده بود که در آن نزاع بی‌حاصل بین «نپتونیسم» و «پلوتونیسم» با خشمی کور و تلخی الهیاتی در جریان بود.

💡 Modern acceptance of plutonism underpins plate tectonics, linking subduction-driven melting to arcs, batholiths, and recycling of crustal materials through planetary convection.

پذیرش مدرن پلوتونیسم، زیربنای تکتونیک صفحه‌ای است و ذوب ناشی از فرورانش را به کمان‌ها، باتولیت‌ها و بازیافت مواد پوسته‌ای از طریق همرفت سیاره‌ای مرتبط می‌کند.