Plimsoll line

💡 Maritime trainees memorize the Plimsoll line, reading symbols that encode complex buoyancy calculations into a simple hull mark.

کارآموزان دریانوردی خط پلیمسول را حفظ می‌کنند و نمادهایی را می‌خوانند که محاسبات پیچیده شناوری را در یک علامت ساده روی بدنه رمزگذاری می‌کنند.

💡 While on each bath and tub of mine I've drawn freehand a Plimsoll line, Impressionist but plain.

در حالی که روی هر وان حمام و وان خودم، با دست آزاد یک خط پلیمسول کشیده‌ام، امپرسیونیستی اما ساده.

💡 The boat had received on the lower part of her hull, up to the Plimsoll line, a brilliant fresh coat of red paint.

قسمت پایینی بدنه قایق، تا خط Plimsoll، یک لایه رنگ قرمز درخشان و تازه دریافت کرده بود.

💡 You've got a Plimsoll line where you have one colour below and the other above - usually white or blue just to give Arctic colours I guess.

شما یک خط تولید پلیمسول دارید که یک رنگ در زیر و رنگ دیگر در بالا دارد - معمولاً سفید یا آبی فقط برای اینکه رنگ‌های قطب شمال را نشان دهد، فکر می‌کنم.

💡 Inspectors checked the Plimsoll line, ensuring cargo loads respected seasonal and regional limits that protect ships from dangerous overburden.

بازرسان خط Plimsoll را بررسی کردند و اطمینان حاصل کردند که بارهای محموله محدودیت‌های فصلی و منطقه‌ای را که کشتی‌ها را از بار اضافی خطرناک محافظت می‌کند، رعایت می‌کنند.

💡 The story of the Plimsoll line blends engineering and activism, proving policy can translate empathy into saved lives.

داستان خط تولید پلیمسول، مهندسی و کنشگری را در هم می‌آمیزد و ثابت می‌کند که سیاست‌گذاری می‌تواند همدلی را به نجات جان انسان‌ها تبدیل کند.