pleomorphism

💡 Cultures showed striking pleomorphism after antibiotic exposure, a visual warning against half‑measures.

کشت‌ها پس از مواجهه با آنتی‌بیوتیک، پلئومورفیسم قابل توجهی را نشان دادند، که هشداری بصری در مورد اقدامات ناقص است.

💡 Zopf in 1885 proposed a scheme based on the acceptance of extreme views of pleomorphism; his system, however, was extraordinarily impracticable and was recognized by him as provisional only.

زوپف در سال ۱۸۸۵ طرحی را مبتنی بر پذیرش دیدگاه‌های افراطی پلئومورفیسم پیشنهاد کرد؛ با این حال، سیستم او فوق‌العاده غیرعملی بود و توسط او فقط به عنوان یک طرح موقت شناخته شد.

💡 The question, What is an individual? has given rise to much difficulty, and around it many of the speculations regarding pleomorphism have centred without useful result.

این پرسش که «فرد چیست؟» دشواری‌های زیادی را به وجود آورده است، و بسیاری از گمانه‌زنی‌ها در مورد چندریختی (پلئومورفیسم) بدون نتیجه‌ی مفیدی حول آن متمرکز شده‌اند.

💡 Pathology reports note pleomorphism as a sign of aggressiveness, though context—mitotic rate, architecture—matters just as much.

گزارش‌های آسیب‌شناسی، پلئومورفیسم را به عنوان نشانه‌ای از تهاجمی بودن ذکر می‌کنند، هرچند زمینه - نرخ میتوزی، معماری - نیز به همان اندازه اهمیت دارد.

💡 Evolutionary biologists discuss pleomorphism in life cycles, where organisms alternate forms to exploit different niches.

زیست‌شناسان تکاملی، پلئومورفیسم را در چرخه‌های زندگی مورد بحث قرار می‌دهند، جایی که موجودات زنده برای بهره‌برداری از جایگاه‌های مختلف، شکل‌های متناوبی را به خود می‌گیرند.

💡 Some of the factors influencing pleomorphism are: 1.

برخی از عوامل مؤثر بر پلئومورفیسم عبارتند از: 1.