platy

💡 The sculptor mimicked platy textures in steel, coaxing hard material into layers that read almost like paper.

این مجسمه‌ساز بافت‌های صفحه‌ای را در فولاد تقلید کرد و مواد سخت را به لایه‌هایی تبدیل کرد که تقریباً مانند کاغذ به نظر می‌رسند.

💡 The Blue Jays are scheduled to start July 24 at Tampa Bay and platy their home opener five days later against Washington.

قرار است بلو جیز بازی خود را در تاریخ ۲۴ جولای در ورزشگاه تامپا بی آغاز کند و پنج روز بعد در بازی افتتاحیه خانگی خود مقابل واشنگتن بازی خواهد کرد.

💡 A platy habit in minerals increases surface area dramatically, which matters when reactions occur along edges rather than through bulk.

عادت صفحه‌ای در مواد معدنی، مساحت سطح را به طرز چشمگیری افزایش می‌دهد، که این امر زمانی اهمیت دارد که واکنش‌ها در امتداد لبه‌ها و نه در کل ماده رخ دهند.

💡 Brucite is usually found as platy masses, sometimes of considerable size, which have a perfect cleavage parallel to the surface of the plates.

بروسیت معمولاً به صورت توده‌های صفحه‌ای، گاهی با اندازه قابل توجه، یافت می‌شود که دارای رخ کاملی موازی با سطح صفحات هستند.

💡 Many of the minerals of these rocks are “schillerized,” as they contain minute platy or rod-shaped enclosures, disposed parallel to certain crystallographic planes or axes.

بسیاری از کانی‌های این سنگ‌ها «شیلیزه» شده‌اند، زیرا حاوی محفظه‌های صفحه‌ای یا میله‌ای شکل کوچکی هستند که به موازات صفحات یا محورهای کریستالوگرافی خاصی قرار گرفته‌اند.

💡 Geologists described the shale’s platy cleavage, those thin, parallel sheets that split satisfyingly beneath a patient hammer.

زمین‌شناسان رخنمون صفحه‌ای شیل، آن صفحات نازک و موازی که به طرز رضایت‌بخشی زیر چکش صبوری شکافته می‌شوند، را توصیف کردند.