Plata

💡 The incident happened as the bus, operated by the Herradura de Plata bus company, was making its way into an industrial zone south of the Atlacomulco area, outside the capital Mexico City.

این حادثه زمانی رخ داد که اتوبوس متعلق به شرکت اتوبوس‌رانی هرادورا د پلاتا، در حال ورود به یک منطقه صنعتی در جنوب منطقه آتلاکومولکو، خارج از مکزیکوسیتی، پایتخت مکزیک بود.

💡 “This is a cost-saving measure in addition to a life-saving measure,” Plata said.

پلاتا گفت: «این علاوه بر یک اقدام نجات‌بخش، یک اقدام صرفه‌جویی در هزینه نیز هست.»

💡 With the World Cup and the Olympics on the horizon, the city must continue to explore ways to protect both locals and the large number of tourists expected to arrive for those events, Plata said.

پلاتا گفت، با توجه به نزدیک بودن جام جهانی و المپیک، این شهر باید به بررسی راه‌هایی برای محافظت از مردم محلی و تعداد زیاد گردشگرانی که انتظار می‌رود برای این رویدادها به آنجا برسند، ادامه دهد.

💡 At Martín García Island, Argentina, a series of crags amid the Río de la Plata delta, she tries to make sense of crooked crosses cast from a single mold.

در جزیره مارتین گارسیا، آرژانتین، مجموعه‌ای از صخره‌ها در میان دلتای ریو د لا پلاتا، او سعی می‌کند صلیب‌های کجی را که از یک قالب واحد ساخته شده‌اند، درک کند.