plasma TV

💡 Through the 90-inch plasma TV, it was clear that the spectre of Argentinian expectations hung over Messi just as much as Diego Maradona’s presence did in the stands.

از طریق تلویزیون پلاسمای ۹۰ اینچی، مشخص بود که شبح انتظارات آرژانتینی‌ها درست به اندازه حضور دیه‌گو مارادونا در جایگاه تماشاگران، بالای سر مسی سایه افکنده است.

💡 The repair shop warned that a plasma TV may run hot in cramped cabinets.

تعمیرگاه هشدار داد که تلویزیون پلاسما ممکن است در کابینت‌های تنگ و کوچک داغ شود.

💡 Even the cables for the plasma TV on the wall, they all disappear behind that wall.

حتی کابل‌های تلویزیون پلاسما روی دیوار، همه پشت آن دیوار ناپدید می‌شوند.

💡 A black-and-white set cost 55,500 yen in 1964 compared with 47,500 yen for a plasma TV today - and took nearly a month’s salary.

یک تلویزیون سیاه و سفید در سال ۱۹۶۴، ۵۵۵۰۰ ین قیمت داشت، در حالی که قیمت یک تلویزیون پلاسمای امروزی ۴۷۵۰۰ ین است - و تقریباً معادل یک ماه حقوق افراد بود.

💡 His vintage plasma TV still handles sports beautifully, despite its hefty weight.

تلویزیون پلاسمای قدیمی او، با وجود وزن زیادش، هنوز هم به زیبایی از پس نمایش مسابقات ورزشی برمی‌آید.

💡 She found a bargain plasma TV for the studio, accepting higher energy use for picture quality.

او یک تلویزیون پلاسمای ارزان برای استودیو پیدا کرد که در ازای کیفیت تصویر، مصرف انرژی بالاتری داشت.