plantain

🌐 پلانتین

۱) «پلانتینِ گیاهی»: گیاه علفی پهن‌برگِ علف‌هرزی (جنس Plantago) که در چمن‌ها و حاشیهٔ راهرویی زیاد می‌روید و در طب سنتی هم استفاده می‌شود. ۲) «پلانتینِ موزی»: موزِ سبزِ نشاسته‌ایِ پختنی در مناطق استوایی (Caribbean/Africa) که مثل سیب‌زمینی سرخ یا سرخ‌کرده و پخته می‌شود، نه مثل موز معمولی خام خورده.

اسم (noun)

📌 گیاهی گرمسیری به نام موسی پارادیزیاکا، از خانواده موز، شبیه موز.

📌 میوه آن، به صورت پخته به عنوان غذای اصلی در مناطق گرمسیری مصرف می‌شود.

جمله سازی با plantain

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Masiko peeled a couple of plantains from his grocery bag and gave them to him.

ماسیکو چند موز از کیسه خریدش پوست کند و به او داد.

💡 Street vendors slice plantain thinly, then double-fry it to make irresistibly crisp tostones.

فروشندگان خیابانی موز سبز را نازک برش می‌دهند، سپس آن را دو بار سرخ می‌کنند تا توستون‌های ترد و وسوسه‌انگیزی درست کنند.

💡 The nutritionist explained that green plantain is starchier and works well in savory stews.

این متخصص تغذیه توضیح داد که موز سبز نشاسته بیشتری دارد و در خورش‌های خوش‌طعم به خوبی عمل می‌کند.

💡 In this dish the chickpeas are blended with a pumpkin stew and topped with crunchy plantain.

در این غذا، نخودها با خورش کدو حلوایی مخلوط می‌شوند و روی آن موز سبز ترد قرار می‌گیرد.

💡 It is often used to fry food, mostly chicken, plantain strips, chips and pork.

اغلب برای سرخ کردن غذا، عمدتاً مرغ، نوارهای موز سبز، چیپس و گوشت خوک استفاده می‌شود.

💡 It’s a slow-roasted pork they make days in advance so it just falls apart, and they serve it with plantains.

این یک گوشت خوک است که به آرامی کباب می‌شود و آنها آن را از چند روز قبل درست می‌کنند تا به راحتی از هم بپاشد، و آن را با موز سبز سرو می‌کنند.

جنده یعنی چه؟
جنده یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز