plainclothes

💡 The law requires law enforcement officers in plainclothes to display their agency, as well as either a badge number or name, with some exemptions.

این قانون مأموران اجرای قانون را ملزم می‌کند که لباس شخصی بپوشند و علاوه بر نشان یا نام خود، سازمان خود را نیز به نمایش بگذارند، البته با برخی استثنائات.

💡 In plainclothes, professionalism relies on tone and timing more than shiny badges.

در لباس شخصی، حرفه‌ای بودن بیشتر به لحن و زمان‌بندی متکی است تا نشان‌های براق.

💡 The plainclothes team coordinated quietly with uniformed units so nobody felt ambushed by authority.

تیم لباس شخصی بی‌سروصدا با واحدهای یونیفرم‌پوش هماهنگ بود تا هیچ‌کس احساس نکند که توسط مقامات غافلگیر شده است.

💡 Officers in plainclothes monitored the festival, ready to help without turning joy into spectacle.

مأموران لباس شخصی بر جشنواره نظارت داشتند و آماده بودند تا بدون تبدیل شادی به نمایش، به مردم کمک کنند.

💡 The agents are part of the Ohio Investigative Unit, which is made up of plainclothes peace officers responsible for enforcing Ohio’s alcohol, tobacco and food stamp fraud laws.

این ماموران بخشی از واحد تحقیقات اوهایو هستند که از ماموران صلح لباس شخصی تشکیل شده و مسئول اجرای قوانین مربوط به تقلب در فروش الکل، دخانیات و کوپن غذا در اوهایو هستند.

💡 Newsom on Saturday also signed Senate Bill 805, a measure by Pérez that targets immigration officers who are in plainclothes but don’t identify themselves.

نیوسام روز شنبه همچنین لایحه ۸۰۵ سنا را امضا کرد، مصوبه‌ای از سوی پرز که مأموران مهاجرتی را که لباس شخصی به تن دارند اما خود را معرفی نمی‌کنند، هدف قرار می‌دهد.