pituitary

💡 The pituitary sits small but bossy at the brain’s base, whispering hormones that choreograph growth and stress.

غده هیپوفیز کوچک اما سلطه‌جو در پایه مغز قرار دارد و هورمون‌هایی را زمزمه می‌کند که رشد و استرس را تنظیم می‌کنند.

💡 The reviewers were particularly concerned with the compound’s potential to harm pregnant women and children, as well as its effect on the pituitary gland.

بررسی‌کنندگان به‌ویژه نگران پتانسیل این ترکیب برای آسیب رساندن به زنان باردار و کودکان و همچنین تأثیر آن بر غده هیپوفیز بودند.

💡 Endocrinology treats the pituitary as a conductor; if the baton wavers, the orchestra misses cues.

علم غدد درون‌ریز، غده هیپوفیز را به عنوان یک رهبر ارکستر در نظر می‌گیرد؛ اگر چوب رهبری سست شود، ارکستر نشانه‌ها را از دست می‌دهد.

💡 Labs measuring the pituitary body’s signals translate nanograms into nights of better sleep.

آزمایشگاه‌هایی که سیگنال‌های غده هیپوفیز را اندازه‌گیری می‌کنند، نانوگرم‌ها را به شب‌هایی با خواب بهتر تبدیل می‌کنند.

💡 An MRI spotted an enlarged pituitary, and suddenly fatigue had a plausible narrator.

یک MRI، بزرگ شدن غده هیپوفیز را نشان داد و ناگهان خستگی دلیل موجهی پیدا کرد.

💡 Imaging confirmed a pituitary adenoma causing acromegaly; a multidisciplinary team outlined surgery, medication, and long-term monitoring.

تصویربرداری، آدنوم هیپوفیز را که باعث آکرومگالی شده بود، تأیید کرد؛ یک تیم چندرشته‌ای، جراحی، دارو و نظارت طولانی‌مدت را طرح‌ریزی کرد.