pitfall

💡 So let’s take a look at the pitfalls on the way to a world in which humans cohabitate comfortably with humanoid robots.

بنابراین بیایید نگاهی به مشکلات موجود در مسیر رسیدن به جهانی که در آن انسان‌ها به راحتی با ربات‌های انسان‌نما همزیستی می‌کنند، بیندازیم.

💡 The biggest pitfall in remote work is assuming silence means alignment rather than confusion.

بزرگترین دام در کار از راه دور این فرض است که سکوت به معنای هماهنگی است نه سردرگمی.

💡 The travel pitfall we forgot was cash for tiny tolls, which is how postcards paid for a bridge.

دام سفری که فراموش کردیم، پول نقد برای عوارض ناچیز بود، که با کارت پستال‌ها هزینه پل را پرداخت می‌کردند.

💡 Overfitting is a classic pitfall in modeling; resist the siren song of perfect training accuracy.

بیش‌برازش یک دام کلاسیک در مدل‌سازی است؛ در برابر آواز پرطمطراقِ دقت کامل در آموزش مقاومت کنید.

💡 And while there's a greater understanding of Tourette's, and better support networks, there are also more pitfalls than ever before.

و اگرچه درک بیشتری از سندرم تورت و شبکه‌های حمایتی بهتری وجود دارد، اما مشکلات بیشتری نیز نسبت به گذشته وجود دارد.

💡 Honorary mention: For another Swift track about the pitfalls of fame, try “The Lucky One,” off 2012’s “Red.”

تقدیر ویژه: برای آهنگ دیگری از سوئیفت که درباره مشکلات شهرت است، آهنگ «خوش‌شانس» از آلبوم «قرمز» محصول ۲۰۱۲ را امتحان کنید.