piscator

💡 As a piscator, she measures success in quiet mornings, not in photos.

او به عنوان یک عکاس، موفقیت را در صبح‌های آرام می‌سنجد، نه در عکس‌ها.

💡 Ms. Malina worked as a singing waitress in a Greenwich Village bar and eventually enrolled in Piscator’s workshop at the New School for Social Research.

خانم مالینا به عنوان پیشخدمت آوازخوان در باری در گرینویچ ویلیج کار می‌کرد و سرانجام در کارگاه پیسکاتور در مدرسه جدید تحقیقات اجتماعی ثبت نام کرد.

💡 The old piscator taught us knots with a generosity that made mistakes feel like steps.

پیسکاتور پیر با چنان سخاوتی گره‌ها را به ما یاد می‌داد که اشتباهات مثل قدم‌های بلند به نظر می‌رسیدند.

💡 A patient piscator reads currents the way editors read drafts—looking for snags, flow, and places to pause.

یک پیسکاتور صبور، جریان‌ها را همانطور که ویراستاران پیش‌نویس‌ها را می‌خوانند، می‌خواند - به دنبال موانع، جریان‌ها و مکان‌هایی برای مکث است.

💡 And the only way to get on that stage was to move to New York City in 1943, where she studied with Erwin Piscator at the Dramatic Workshop and was taken to a strip club by Marlon Brando.

و تنها راه برای رسیدن به آن صحنه، نقل مکان به شهر نیویورک در سال ۱۹۴۳ بود، جایی که او زیر نظر اروین پیسکاتور در کارگاه دراماتیک تحصیل کرد و توسط مارلون براندو به یک کلوپ رقص برهنه برده شد.