pinwheel

🌐 چرخ‌دنده

۱) فرفره‌ی بادیِ کاغذی که با فوت بچرخد. ۲) هر ساختار یا الگوی پرّه‌ای / ستاره‌ای که حول محوری می‌چرخد.

اسم (noun)

📌 اسباب‌بازی کودکانه متشکل از یک چرخ یا حلقه‌های برگ‌مانند کاغذی یا پلاستیکی که به صورت آزاد توسط یک سنجاق به یک چوب متصل شده‌اند و طوری طراحی شده‌اند که هنگام وزش باد یا به طور مشابه با آن بچرخند.

📌 چرخ کاترین نیز نامیده می‌شود. نوعی آتش‌بازی که روی یک سنجاق قرار می‌گیرد و وقتی مشتعل می‌شود، به سرعت می‌چرخد و نمایش خیره‌کننده‌ای از نور می‌دهد.

📌 چرخی که پین‌هایی با زاویه قائمه نسبت به لبه خود دارد تا با دندانه‌های یک چرخ‌دنده درگیر شود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 مثل فرفره با سرعت بچرخد.

جمله سازی با pinwheel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The ground floor features the father’s cooking space, complete with a glowing fireplace and a bevy of pinwheels.

طبقه همکف شامل فضای آشپزی پدر خانواده است که با یک شومینه درخشان و دسته‌ای از فرفره‌ها تکمیل می‌شود.

💡 The kid ran with a pinwheel held high, blades turning wind into applause.

پسرک با فرفره‌ای که بالا گرفته بود، می‌دوید و پره‌هایش باد را به تشویق تبدیل می‌کردند.

💡 The free arrows pinwheel around more, stabilizing the magnetic order in the up-down arrows.

پیکان‌های آزاد بیشتر می‌چرخند و نظم مغناطیسی را در پیکان‌های بالا-پایین تثبیت می‌کنند.

💡 Culver also had a playful side, including weak spots for puns, pinwheels and Cracker Jack prizes.

کالور جنبه‌ی شوخ‌طبعی هم داشت، از جمله نقاط ضعفش در جناس، چرخ‌دنده و جوایز کراکر جک.

💡 Photographers set a long exposure on a carnival pinwheel, catching neon in gentle galaxies.

عکاسان با نوردهی طولانی روی یک فرفره کارناوال، نئون را در کهکشان‌های آرام به تصویر کشیدند.

💡 We baked a pesto pinwheel bread for the potluck, a spiral that tasted like summer fields.

برای مهمانی شام، یک نان پستو چرخ‌دنده پختیم، نانی مارپیچی که طعم مزارع تابستانی را می‌داد.