pinstripe

💡 She passed me to another manicurist, who was willing to paint our nails with navy and white pinstripes.

او مرا به یک مانیکوریست دیگر معرفی کرد که حاضر بود ناخن‌هایمان را با لاک‌های راه‌راه سرمه‌ای و سفید لاک بزند.

💡 Clad in a neutral-toned pinstripe collared shirt, he, along with his four bandmates, could be young executives at a business casual lunch.

او، به همراه چهار عضو گروهش، با پیراهنی یقه‌دار با رنگ خنثی، می‌توانستند نقش مدیران جوان یک ناهار کاری غیررسمی را بازی کنند.

💡 He chose a navy pinstripe for the pitch, trusting pattern to project order without stiffness.

او یک طرح راه راه سرمه‌ای برای زمین بازی انتخاب کرد و به این طرح اعتماد داشت که بدون هیچ گونه خشکی، نظم را به نمایش بگذارد.

💡 The classic pinstripe reappeared on runways, tailoring nostalgia into something brisk and modern.

طرح راه راه کلاسیک دوباره در نمایش‌های مد ظاهر شد و نوستالژی را به چیزی شیک و مدرن تبدیل کرد.

💡 For those seeking a taste of practicality, Smith offered pale pinstripe suiting—sheer bodysuits tucked beneath cigarette pants, culottes, and even a blazer.

برای کسانی که به دنبال کمی کاربردی بودن بودند، اسمیت کت و شلوار راه راه روشن کمرنگ ارائه می‌داد - بادی‌های نازکی که زیر شلوار سیگاری، شلوارهای تنگ و حتی کت‌های بلیزر قرار می‌گرفتند.

💡 A subtle pinstripe suits whispers rather than shouts, which helps in rooms that confuse volume with value.

یک طرح راه راه ظریف بیشتر مناسب زمزمه‌ها است تا فریادها، که به اتاق‌هایی که حجم را با ارزش اشتباه می‌گیرند، کمک می‌کند.