pinnacle

🌐 اوج

۱) اوج، قله (pinnacle of success = اوج موفقیت)، ۲) در معماری، برجکِ نوک‌تیز کوچک روی بام یا برج.

اسم (noun)

📌 یک قله بلند.

📌 بالاترین یا نقطه اوج، مانند موفقیت، قدرت، شهرت و غیره.

📌 هر بخش یا سازند نوک‌تیز و برجسته، مانند سنگ.

📌 معماری، سازه‌ای نسبتاً کوچک و قائم که معمولاً به یک شیروانی، هرم یا مخروط منتهی می‌شود و بر فراز سقف یا پیش‌آمدگی یک ساختمان قرار می‌گیرد، یا یک برج، پشت‌بند یا سایر اعضای معماری بیرون‌زده را می‌پوشاند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 روی یا گویی روی قله قرار دادن

📌 تشکیل یک قله روی؛ تاج

جمله سازی با pinnacle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Calling a promotion a pinnacle helps no one unless the culture also supports rest, learning, and graceful descents.

اینکه یک ترفیع را اوج بنامیم، به هیچ‌کس کمکی نمی‌کند، مگر اینکه فرهنگ سازمانی از استراحت، یادگیری و نزول‌های باوقار نیز حمایت کند.

💡 Again, it isn’t pinnacle AI by any stretch of imagination.

باز هم، به هیچ وجه نمی‌توان آن را در اوج هوش مصنوعی دانست.

💡 Athletes chase a pinnacle, then learn that joy hides in training logs, not podium minutes.

ورزشکاران به دنبال اوج هستند، سپس یاد می‌گیرند که شادی در گزارش‌های تمرینی پنهان است، نه در دقایق حضور روی سکو.

💡 "Paris was the pinnacle of my career so far," he said.

او گفت: «پاریس تا اینجا اوج دوران حرفه‌ای من بوده است.»

💡 The cathedral’s pinnacle casts a needle of shadow across the square, timekeeping by architecture rather than batteries.

نوک کلیسای جامع سایه‌ای سوزن‌مانند بر سراسر میدان می‌اندازد و زمان را به جای باتری، معماری آن نشان می‌دهد.

💡 For any player, reaching a Grand Slam final is the pinnacle of the sport.

برای هر بازیکنی، رسیدن به فینال گرند اسلم اوج ورزش است.