pineapple tree

💡 People sometimes say pineapple tree, though the plant is a bromeliad that grows close to the ground and doesn’t do trunks.

مردم گاهی اوقات به آن درخت آناناس می‌گویند، هرچند این گیاه یک بروملیاد است که نزدیک به زمین رشد می‌کند و تنه ندارد.

💡 The phrase pineapple tree survives as shorthand for visitors; horticulture classes gently retire it.

عبارت «درخت آناناس» به عنوان یک اصطلاح اختصاری برای بازدیدکنندگان باقی مانده است؛ کلاس‌های باغبانی به تدریج آن را کنار می‌گذارند.

💡 The pineapple tree there grows so very tall that it is impossible from the ground to reach the fruit.

درخت آناناس آنجا آنقدر بلند می‌شود که رسیدن به میوه از روی زمین غیرممکن است.

💡 South Africa’s endemic cycads — which look like a cross between a palm and a pineapple tree — rank among the most endangered plants in the world.

سیکادهای بومی آفریقای جنوبی - که شبیه ترکیبی از نخل و آناناس هستند - در میان گیاهان در معرض خطر انقراض جهان قرار دارند.

💡 Of thynges ioyned to: as whẽ Maro sayeth to Poliphemus: He had the bodye of a pineapple tree for a staffe in hys hande.

از موجوداتی که به آنها تعلق داشت: همانطور که مارو به پولیفموس می‌گوید: او بدنی به اندازه یک درخت آناناس به عنوان عصا در دست داشت.

💡 A tour guide joked about a pineapple tree, then showed pups sprouting at the base like ambitious apprentices.

یک راهنمای تور درباره یک درخت آناناس شوخی کرد، سپس توله‌هایی را نشان داد که مانند کارآموزان جاه‌طلب از پایین درخت جوانه زده بودند.