pinchpenny

💡 His pinchpenny habits produced a nest egg, though friends teased that he could negotiate with a vending machine.

عادت‌های خرج کردن پول زیادش، حسابی توی ذوقش زد، هرچند دوستانش مسخره می‌کردند که می‌تواند با دستگاه فروش خودکار معامله کند.

💡 “My days of being a pinchpenny might be coming to an end.”

«روزهای بی‌پولی من ممکن است به پایان برسد.»

💡 her pinchpenny parents aren't likely to loan her the money she needs for the down payment

بعید است والدین خسیسش پولی را که برای پیش‌پرداخت نیاز دارد به او قرض بدهند

💡 A pinchpenny approach to travel—hostels, markets, long walks—often buys better stories than luxury ever will.

یک رویکرد خسیسانه به سفر - هاستل‌ها، بازارها، پیاده‌روی‌های طولانی - اغلب داستان‌های بهتری نسبت به چیزهای لوکس به همراه دارد.

💡 Produced for a pinchpenny $12 million, the movie stars Shailene Woodley and Ansel Elgort as afflicted adolescents who meet at a cancer group-therapy session and fall splendidly in love.

این فیلم که با بودجه‌ی ناچیز ۱۲ میلیون دلار ساخته شده، با بازی شیلین وودلی و انسل الگورت در نقش نوجوانانی رنج‌کشیده که در یک جلسه‌ی گروه‌درمانی سرطان با هم آشنا می‌شوند و به طرز شگفت‌انگیزی عاشق هم می‌شوند.

💡 She wasn’t pinchpenny with tips, though; gratitude, she said, should never be budgeted to the bone.

با این حال، او در مورد انعام خسیس نبود؛ به گفته‌ی او، قدردانی هرگز نباید تا مغز استخوان خرج شود.