pin-tailed

💡 People buy pin-tailed whydahs as pets.

مردم وایداهای دم‌سنجاقی را به عنوان حیوان خانگی می‌خرند.

💡 A pin tailed duck sliced across the marsh, tail streamlining like punctuation on speed.

اردکی دم‌سنجاقی مرداب را تکه‌تکه کرد، دمش مثل نقطه‌گذاری روی سرعت، کشیده و ساده شده بود.

💡 During the mating season, a male pin-tailed whydah grows a plume of black feathers twice as long as his body.

در طول فصل جفت‌گیری، یک وایدای دم‌سنجاقی نر، پرهایی از پرهای سیاه به طول دو برابر بدنش رشد می‌کند.

💡 The pin-tailed whydah is one out of only about 100 parasites of the 10,000 bird species in the world.

وایدای دم‌سنجاقی یکی از حدود ۱۰۰ انگل از ۱۰،۰۰۰ گونه پرنده در جهان است.

💡 The field guide’s plate for pin tailed species turned a tough ID into a happy certainty.

پلاک راهنمای میدانی برای گونه‌های دم‌سنجاقی، یک شناسایی دشوار را به قطعیتی خوشایند تبدیل کرد.

💡 We spotted a pin tailed whydah near the reeds, its extravagant tail outvoting modesty.

ما یک وایدای دم‌سنجاقی را نزدیک نیزارها دیدیم که دم عجیب‌وغریبش بر حیا و عفتش غلبه کرده بود.