pilous

💡 Under side lighting, the specimen’s pilous textures turned a lab bench into a tiny landscape.

زیر نور جانبی، بافت‌های پرپشت نمونه، میز آزمایشگاه را به منظره‌ای کوچک تبدیل کرده بود.

💡 A poor pilous system, on the other hand, Roubaud regarded as a probable though not an irrefragable proof of sexual frigidity in women.

از سوی دیگر، روبو یک نظام ضعیف و بی‌مایه را دلیلی محتمل، هرچند نه قطعی، برای سردمزاجی جنسی زنان می‌دانست.

💡 I can not imagine that he will ever become a pilous adult, with harvests for the razor on that downy chin.

نمی‌توانم تصور کنم که او روزی به یک بزرگسال پرمو تبدیل شود، با موهایی پرپشت برای تیغ روی آن چانه‌ی پرزدارش.

💡 The caterpillar’s pilous body looked plush until we remembered that softness can hide a defensive strategy.

بدن پرپشت کرم ابریشم نرم و لطیف به نظر می‌رسید تا اینکه به یاد آوردیم که نرمی می‌تواند یک استراتژی دفاعی را پنهان کند.

💡 A pilous leaf surface changes how water beads and slides, a microdesign that sometimes saves a plant’s afternoon.

سطح برگ‌های پرپشت، نحوه‌ی حرکت قطرات آب و سر خوردن آنها را تغییر می‌دهد، طراحی کوچکی که گاهی اوقات باعث صرفه‌جویی در وقت گیاه می‌شود.

💡 He'd begin with his gray spot and run the whole gamut of his pilous degradation.

او از لکه خاکستری‌اش شروع می‌کرد و تمام طیف انحطاط و پستیِ بی‌ارزشش را در بر می‌گرفت.