pig lead

💡 The factory shipped pig lead in dull ingots, each bar a heavy footnote to car batteries and radiation shields.

این کارخانه سرب خوک را به صورت شمش‌های کدر ارسال می‌کرد، که هر کدام حاشیه‌ی سنگینی برای باتری‌های خودرو و سپرهای ضد تشعشع بودند.

💡 Truth to tell, he had simply handed her the stove, pig lead, and mold, and told her to go to work.

راستش را بخواهید، او فقط اجاق گاز، سرب خوک و کپک را به او داده بود و به او گفته بود که برود سر کار.

💡 Traders priced pig lead with one eye on mines and another on recycling streams.

معامله‌گران با یک چشم به معادن و چشم دیگر به جریان‌های بازیافت، سرب خوک را قیمت‌گذاری کردند.

💡 Handling pig lead requires respect—gloves, hygiene, and storage that keeps dust from wandering.

کار با سرب خوک نیاز به رعایت نکات بهداشتی دارد - دستکش، بهداشت و نگهداری که از پخش شدن گرد و غبار جلوگیری کند.

💡 Australia before the war normally shipped lead concentrates and pig lead to England and also to Belgium, Germany, and Japan.

استرالیا قبل از جنگ معمولاً کنسانتره سرب و سرب خوک را به انگلستان و همچنین به بلژیک، آلمان و ژاپن ارسال می‌کرد.

💡 In fact we export as much as we import, for the 4,300 tons of pig lead imported is balanced by the quantity sent back to Europe in the form of bullets.

در واقع ما به همان اندازه که واردات داریم، صادرات هم داریم، زیرا ۴۳۰۰ تن سرب خوک وارداتی با مقداری که به شکل گلوله به اروپا فرستاده می‌شود، متعادل می‌شود.