pick at

💡 Don’t pick at the draft forever; send it, learn, and write the next thing better.

تا ابد به پیش‌نویس ایراد نگیرید؛ آن را ارسال کنید، یاد بگیرید و مطلب بعدی را بهتر بنویسید.

💡 She picks at the American lionization of our creative heroes, especially those with asterisks next to their names because they’ve abused young women.

او به تکریم و تکریم قهرمانان خلاق آمریکایی، به ویژه آن‌هایی که به دلیل سوءاستفاده از زنان جوان، کنار نامشان ستاره دارند، ایراد می‌گیرد.

💡 “He better be working out because I’m just horrified about that fight — just horrified,” Kind mutters while shaking his head and picking at a small plate of bananas and peanut butter.

کایند در حالی که سرش را تکان می‌دهد و از بشقاب کوچک موز و کره بادام زمینی‌اش می‌خورد، زیر لب می‌گوید: «بهتره بره ورزش کنه چون من فقط از اون دعوا وحشت دارم - فقط وحشت‌زده‌ام.»

💡 You can pick at small flaws or celebrate the progress that made those flaws visible.

می‌توانید ایرادهای کوچک را بگیرید یا پیشرفتی را که باعث شده آن ایرادها قابل مشاهده شوند، جشن بگیرید.

💡 They picked at this particular South Africa scab with their verbal armoury of salty snipes when a tense chase began.

آنها با زرادخانه کلامی خود از حملات تند و تیز، به این دشمن خاص آفریقای جنوبی حمله کردند که ناگهان تعقیب و گریز پرتنشی آغاز شد.

💡 Kids tend to pick at dinner when distractions outnumber vegetables, so we hid the tablets and lit a candle.

بچه‌ها معمولاً موقع شام که حواس‌پرتی‌ها بیشتر از سبزیجات است، میوه‌ها را می‌جوند، بنابراین قرص‌ها را پنهان کردیم و یک شمع روشن کردیم.