photooxidation

💡 Leaf pigments fade under photooxidation, which is why archivists dim galleries and gardeners shade seedlings during heat waves.

رنگدانه‌های برگ تحت تأثیر اکسیداسیون نوری محو می‌شوند، به همین دلیل است که بایگانی‌کنندگان گالری‌ها را کم‌نور می‌کنند و باغبانان در طول موج گرما نهال‌ها را سایه می‌زنند.

💡 We used scavengers to slow photooxidation in a dye, proving that oxygen is both friend and saboteur.

ما از جاذب‌ها برای کاهش سرعت اکسیداسیون نوری در یک رنگ استفاده کردیم و ثابت کردیم که اکسیژن هم دوست و هم خرابکار است.

💡 While this process, known as photooxidation, does not affect plastic on a molecular level, it does eventually break it down to its nanoparticles.

اگرچه این فرآیند که به عنوان اکسیداسیون نوری شناخته می‌شود، در سطح مولکولی بر پلاستیک تأثیر نمی‌گذارد، اما در نهایت آن را به نانوذراتش تجزیه می‌کند.

💡 This is because when hops in beer are exposed to strong light, a photooxidation reaction takes place, creating the compound 3-methyl-2-butene-1-thiol.

دلیلش این است که وقتی رازک موجود در آبجو در معرض نور شدید قرار می‌گیرد، یک واکنش فوتواکسیداسیون رخ می‌دهد و ترکیب ۳-متیل-۲-بوتن-۱-تیول را ایجاد می‌کند.

💡 Urban planners tested photooxidation coatings on concrete, letting sunlight chew at NOx between traffic surges.

برنامه‌ریزان شهری پوشش‌های فتواکسیداسیون را روی بتن آزمایش کردند و اجازه دادند نور خورشید در فواصل بین ترافیک، اکسیدهای نیتروژن را تجزیه کند.