phenylbutazone

💡 Pharmacology lectures use phenylbutazone to teach how benefit–risk balances can flip as evidence accumulates.

در سخنرانی‌های داروشناسی از فنیل بوتازون برای آموزش چگونگی تغییر موازنه سود و زیان با جمع‌آوری شواهد استفاده می‌شود.

💡 The test found Warrior’s Charge had 2.51 micrograms per milliliter of phenylbutazone in his blood after the Grade 2 race on June 26 in which he finished 3 1/4 lengths behind Maxfield.

آزمایش نشان داد که واریور چارج پس از مسابقه درجه ۲ در ۲۶ ژوئن که در آن با اختلاف ۳ و یک چهارم طول از مکسفیلد عقب افتاد، ۲.۵۱ میکروگرم در هر میلی‌لیتر فنیل بوتازون در خونش داشته است.

💡 At present, any horse not signed out of the human food chain cannot be given certain drugs, such as painkiller phenylbutazone, or 'bute'.

در حال حاضر، به هر اسبی که از زنجیره غذایی انسان خارج نشده باشد، نمی‌توان داروهای خاصی مانند مسکن فنیل بوتازون یا «بوت» داد.

💡 Koufax was also given an anti-inflammatory called phenylbutazone alka, which was intended for horses and is no longer approved for human use.

همچنین به کوفاکس یک داروی ضدالتهاب به نام فنیل بوتازون آلکا داده شد که برای اسب‌ها در نظر گرفته شده بود و دیگر برای استفاده انسانی تأیید نشده است.

💡 Once common for pain, phenylbutazone fell from favor in humans due to serious risks, though veterinary uses linger with strict oversight.

فنیل بوتازون که زمانی برای تسکین درد رایج بود، به دلیل خطرات جدی از محبوبیت در انسان کاسته شد، اگرچه مصارف دامپزشکی آن همچنان با نظارت دقیق ادامه دارد.

💡 Old timers call phenylbutazone simply bute, but modern barns emphasize monitoring and alternatives when possible.

قدیمی‌ها فنیل بوتازون را به سادگی بوت می‌نامیدند، اما انبارهای مدرن بر نظارت و در صورت امکان جایگزین‌ها تأکید دارند.