phallus

💡 A satirical fresco featured a comically oversized phallus, proving ancient humor traveled well.

یک نقاشی دیواری طنزآمیز، آلت تناسلی مردانه‌ای را به طرز خنده‌داری بزرگ نشان می‌داد که ثابت می‌کرد طنز باستانی به خوبی رواج داشته است.

💡 Archaeologists catalog a carved phallus alongside loom weights and cups, embedding gendered symbols within daily life.

باستان‌شناسان یک آلت تناسلی مردانه‌ی تراشیده شده را در کنار وزنه‌ها و فنجان‌های بافندگی فهرست‌بندی می‌کنند که نمادهای جنسیتی را در زندگی روزمره جاسازی می‌کند.

💡 Shout-out to fake beards, one of the best signifiers of comedy since the ancient-Greek gag phallus.

آفرین به ریش مصنوعی، یکی از بهترین نشانه‌های کمدی از زمان دهان‌بند مردانه در یونان باستان.

💡 It's very common to see gods with erect phalluses, which is an expression of strength, masculinity and also for virility.

دیدن خدایان با آلت تناسلی نعوظ یافته بسیار رایج است، که بیانگر قدرت، مردانگی و همچنین مردانگی است.

💡 Aubrey Beardsley cribbed the oversized phalluses of his erotic drawings from Japanese shunga prints.

اوبری بردزلی آلت تناسلی مردانه‌ی بزرگ نقاشی‌های شهوانی‌اش را از روی چاپ‌های شونگای ژاپنی کپی می‌کرد.

💡 The curator contextualized the phallus motif without snickering, and the gallery suddenly felt like a classroom.

متصدی نمایشگاه بدون پوزخند، مضمون آلت تناسلی مردانه را در متن قرار داد و گالری ناگهان شبیه یک کلاس درس شد.