pettle

💡 Imprimis, then, for carriage cattle, I have four brutes o’ gallant mettle, As ever drew afore a pettle.

پس، برای گاوهای کالسکه‌ای، چهار حیوان وحشیِ دلاور دارم، همانطور که همیشه پیش یک پِتِل کشیده می‌شد.

💡 The apothecary lifted a stone pettle, crushing herbs into paste while explaining why slow circles beat frantic pounding.

داروساز یک ظرف سنگی را بلند کرد و گیاهان را له کرد و به صورت خمیر درآورد، در حالی که توضیح می‌داد چرا دایره‌های آهسته بر ضربات دیوانه‌وار غلبه می‌کنند.

💡 He inherited a brass pettle from his aunt, its dented rim recording decades of Saturday soups and stories.

او یک ظرف برنجی از عمه‌اش به ارث برده بود که لبه‌ی فرورفته‌ی آن، خاطرات دهه‌ها سوپ‌ها و داستان‌های شنبه‌ها را در خود ثبت کرده بود.

💡 Imprimis, then, for carriage cattle, I hae four brutes o' gallant mettle, As ever drew afore a pettle.

پس، برای گاوهای کالسکه، من چهار حیوان شجاع و دلاور دارم، همانطور که همیشه پیش یک حیوان کوچک می‌آمدند.

💡 PATTLE, PETTLE, s. a stick wherewith a ploughman clears away the earth which adheres to his plough.

پتل، پتل، (اسم) چوبی که شخم‌زن با آن خاکی را که به خیشش چسبیده است، پاک می‌کند.

💡 A well-worn pettle and mortar anchored the kitchen, where sauces began as aromas before they ever became recipes.

یک ملات کهنه و فرسوده، آشپزخانه را محکم کرده بود، جایی که سس‌ها قبل از اینکه به دستور پخت تبدیل شوند، در ابتدا طعم‌دهنده بودند.