petnapping

💡 After a neighborhood petnapping, residents coordinated cameras, flyers, and late walks until the dog reappeared sheepish and muddy.

بعد از چرت زدن حیوانات خانگی در محله، ساکنان دوربین‌ها، بروشورها و پیاده‌روی‌های دیرهنگام را هماهنگ کردند تا اینکه سگ دوباره با حالتی خجالتی و گلی ظاهر شد.

💡 It would have been nice to know if the dog was stolen because he was a service animal or if this was merely a petnapping.

خوب می‌شد اگر می‌دانستیم که آیا سگ به دلیل اینکه حیوان کمکی بوده دزدیده شده یا صرفاً یک چرت زدن بوده است.

💡 Laws treat petnapping seriously; animals are family to many, not mere property.

قوانین با چرت زدن حیوانات خانگی برخورد جدی می‌کنند؛ حیوانات خانواده‌ی بسیاری از افراد هستند، نه صرفاً دارایی آنها.

💡 Prevention beats panic: microchips and tags foil opportunistic petnapping quietly.

پیشگیری بر وحشت غلبه می‌کند: میکروچیپ‌ها و برچسب‌ها، دزدی‌های فرصت‌طلبانه از حیوانات خانگی را بی‌سروصدا خنثی می‌کنند.