peter

💡 novelists whose creative impetus seems largely to have petered out

رمان‌نویسانی که به نظر می‌رسد انگیزه خلاقانه‌شان تا حد زیادی رو به زوال رفته است

💡 Even if the Fed does nothing, so long as there are no more shocks, inflation will eventually peter out.

حتی اگر فدرال رزرو هیچ کاری نکند، تا زمانی که شوک‌های بیشتری وجود نداشته باشد، تورم در نهایت کاهش خواهد یافت.

💡 Budgets peter if maintenance hides behind wishful thinking; patching leaks beats heroic emergency funding.

اگر نگهداری پشت افکار واهی و پوچ پنهان شود، بودجه پیتر را کاهش می‌دهد؛ وصله کردن نشتی‌ها از بودجه اضطراری قهرمانانه بهتر است.

💡 Conversations peter when phones appear; we banned them at dinner and rediscovered stories that actually finish.

مکالمات وقتی تلفن‌ها ظاهر می‌شوند، از بین می‌روند؛ ما آنها را سر شام ممنوع کردیم و داستان‌هایی را دوباره کشف کردیم که واقعاً تمام می‌شوند.

💡 This river typically peters out as its water is diverted for irrigation.

این رودخانه معمولاً به دلیل انحراف آب آن برای آبیاری، کم‌آب می‌شود.

💡 Enthusiasm tends to peter after the first sprint, so leaders schedule small celebrations to maintain momentum without exhausting everyone.

شور و شوق معمولاً بعد از اولین اسپرینت کاهش می‌یابد، بنابراین رهبران جشن‌های کوچکی را برنامه‌ریزی می‌کنند تا بدون خسته کردن همه، شتاب را حفظ کنند.