pestle

🌐 هاون

«دستهٔ هاون / کوبِ هاون»؛ چوب یا سنگِ استوانه‌ای که با آن در هاون مواد را می‌کوبند. (معمولاً با mortar = هاون می‌آید: mortar and pestle).

اسم (noun)

📌 ابزاری برای کوبیدن یا آسیاب کردن مواد در هاون.

📌 هر یک از وسایل مختلف برای کوبیدن، مهر زدن و غیره

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 کوبیدن یا آسیاب کردن با یا گویی با دسته هاون

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای کار با هاون.

جمله سازی با pestle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The stone pestle belonged to her grandmother, a tool that outlived three stoves and countless recipes.

دسته هاون سنگی متعلق به مادربزرگش بود، ابزاری که از سه اجاق گاز و دستور پخت‌های بی‌شماری بیشتر عمر کرد.

💡 My technique with my dog is to grind the pill with a mortar and pestle until it is broken down, like fine sand.

روش من با سگم این است که قرص را با هاون و دسته هاون آنقدر می‌کوبم تا مثل شن ریز خرد شود.

💡 Using a pestle slows you down just enough to taste decisions before they harden.

استفاده از هاون شما را به اندازه کافی آرام می‌کند تا بتوانید قبل از اینکه تصمیماتتان سفت شوند، آنها را بچشید.

💡 She ground toasted spices with a pestle until the kitchen smelled like travel and ambition.

او ادویه‌های برشته شده را با هاون آسیاب می‌کرد تا اینکه آشپزخانه بوی سفر و جاه‌طلبی گرفت.

💡 A few had tooth structures that acted like a mortar and pestle and were able to grind in addition to just cutting.

تعداد کمی از آنها ساختار دندانی داشتند که مانند هاون و دسته هاون عمل می‌کرد و علاوه بر بریدن، قادر به آسیاب کردن نیز بودند.

💡 Traditionally, pesto was made using a mortar and pestle, though a blender or food processor gets the job done just fine today.

به طور سنتی، پستو با استفاده از هاون و دسته هاون درست می‌شد، اگرچه امروزه مخلوط‌کن یا غذاساز هم کار را به خوبی انجام می‌دهد.