personal pronoun

💡 The battle between mother and child went on and on for weeks; not the least fractious were the violent discussions about personal pronouns.

نبرد بین مادر و فرزند هفته‌ها ادامه داشت؛ بحث‌های خشونت‌آمیز بر سر ضمایر شخصی از همه شدیدتر بود.

💡 Editors now include personal pronoun fields in author bios, normalizing clarity rather than guesswork.

ویراستاران اکنون فیلدهای ضمیر شخصی را در شرح حال نویسنده قرار می‌دهند و به جای حدس و گمان، وضوح را عادی می‌کنند.

💡 Personal lyrics were identified by the number of personal pronouns, which especially increased in rap and pop, while rock and R&B saw moderate increases and country stayed nearly the same.

اشعار شخصی با تعداد ضمایر شخصی مشخص شدند که به ویژه در رپ و پاپ افزایش یافته است، در حالی که راک و آر اند بی افزایش متوسطی را تجربه کردند و کانتری تقریباً ثابت ماند.

💡 Given that many good writers – lawyers, academics and journalists among them – avoid personal pronouns as a matter of style, the justices’ new direction shows a surprising lack of formality.

با توجه به اینکه بسیاری از نویسندگان خوب - از جمله وکلا، دانشگاهیان و روزنامه‌نگاران - به دلیل سبک نگارش از ضمایر شخصی اجتناب می‌کنند، جهت‌گیری جدید قضات به طرز شگفت‌آوری فقدان رسمیت را نشان می‌دهد.

💡 Choosing a personal pronoun is simple courtesy; getting it right costs almost nothing and returns trust with interest.

انتخاب ضمیر شخصی، کار ساده‌ای است؛ انتخاب صحیح آن تقریباً هیچ هزینه‌ای ندارد و اعتماد را با علاقه بازمی‌گرداند.

💡 Grammar lessons on the personal pronoun doubled as empathy practice, because language encodes how we see one another.

درس‌های دستور زبان در مورد ضمیر شخصی، تمرین همدلی را دو چندان کرد، زیرا زبان، نحوه‌ی نگاه ما به یکدیگر را رمزگذاری می‌کند.