Peronism

💡 There was a virtually tie in the province of Buenos Aires, home to almost 37% of the national electorate and a key bastion of Peronism.

در استان بوئنوس آیرس، که تقریباً ۳۷ درصد از رأی‌دهندگان ملی را در خود جای داده و از پایگاه‌های اصلی پرونیسم است، عملاً تساوی وجود داشت.

💡 Scholars describe Peronism as a big-tent ideology, elastic enough to accommodate contradictions while retaining a core narrative about nation and dignity.

محققان، پرونیسم را به عنوان یک ایدئولوژی فراگیر توصیف می‌کنند که به اندازه کافی انعطاف‌پذیر است تا تناقضات را در خود جای دهد و در عین حال روایت اصلی خود درباره ملت و کرامت را حفظ کند.

💡 Elections revive arguments over Peronism, whether it protects workers or calcifies clientelism; answers depend on era, region, and receipts.

انتخابات بحث‌ها بر سر پرونیسم را دوباره زنده می‌کند، چه از کارگران محافظت کند و چه حامی‌گرایی را تشدید کند؛ پاسخ‌ها به دوره، منطقه و درآمدها بستگی دارد.

💡 Peronism, the political movement founded by the late President Juan Perón in the 1940s, dominated Argentine politics for many years, but Milei's victory in October 2023 has left it in disarray.

پرونیسم، جنبش سیاسی که توسط رئیس جمهور فقید خوان پرون در دهه ۱۹۴۰ تأسیس شد، سال‌ها بر سیاست آرژانتین تسلط داشت، اما پیروزی مایلی در اکتبر ۲۰۲۳ آن را دچار آشفتگی کرده است.

💡 Protest posters invoked Peronism with symbols as potent as words, compressing history into colors and initials.

پوسترهای اعتراضی با نمادهایی به قدرت کلمات، پرونیسم را تداعی می‌کردند و تاریخ را در رنگ‌ها و حروف اول کلمات خلاصه می‌کردند.