Perón, Eva

🌐 پرون، اوا

«اِوا پِرون (اِویتا)»؛ همسر خوان پِرون، بانوی اول محبوب آرژانتین در دهه‌ی ۱۹۴۰–۵۰، نماد حمایت از فقرا و کارگران (اِویتا).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک چهره سیاسی آرژانتینی قرن بیستم؛ همسر رئیس جمهور خوان پرون آرژانتین. او که حیله‌گر و جاه‌طلب بود، تأثیر زیادی بر شوهرش گذاشت و از طریق فعالیت‌های خیریه خود محبوبیت زیادی در بین توده‌های آرژانتینی به دست آورد. او در دهه ۱۹۵۰ بر اثر سرطان درگذشت.

جمله سازی با Perón, Eva

💡 Students analyze speeches by Perón, Eva to study cadence, persuasion, and the orchestration of mass affection.

دانش‌آموزان سخنرانی‌های پرون و اوا را تجزیه و تحلیل می‌کنند تا آهنگ کلام، قدرت اقناع و هماهنگی ابراز محبت جمعی را مطالعه کنند.

💡 Biographies of Perón, Eva weave charity, theater, and power, a figure who mastered microphones and myth in equal measure.

زندگینامه‌های پرون، اوا، در هم تنیده از نیکوکاری، تئاتر و قدرت است، شخصیتی که به یک اندازه بر میکروفون‌ها و اسطوره‌ها تسلط داشت.

💡 Crowds mourning Perón, Eva redefined public grief, blending devotion with politics in ways that still echo through plazas and television.

جمعیت در سوگ پرون، اوا را به سوگ عمومی تبدیل کردند و با درآمیختن فداکاری با سیاست، آن را به شیوه‌هایی که هنوز هم در میادین و تلویزیون طنین‌انداز است، به نمایش گذاشتند.

💡 The poor and working classes found a champion in Evita Peron Eva Peron, the flamboyant Argentine First Lady, died 60 years ago.

طبقات فقیر و کارگر، اویتا پرون را به عنوان یک قهرمان یافتند. اوا پرون، بانوی اول پر زرق و برق آرژانتین، ۶۰ سال پیش درگذشت.

💡 Lula is in the historical context of a long line of South American populist leaders : Peron, Eva Peron, Pinochet, Ms. Kirschner to name a few.

لولا در بستر تاریخیِ صف طولانی از رهبران پوپولیست آمریکای جنوبی قرار دارد: پرون، اوا پرون، پینوشه، خانم کیرشنر، و چند نفر دیگر.