pericarp

💡 Dry fruits rely on pericarp mechanics to fling seeds, a tiny catapult hidden in plain sight.

میوه‌های خشک برای پرتاب دانه‌ها به سازوکار پریکارپ متکی هستند، منجنیقی کوچک که در معرض دید پنهان است.

💡 As the kernel heats up, the water inside the endosperm turns into superheated steam, increasing the pressure inside the pericarp.

با گرم شدن دانه، آب داخل آندوسپرم به بخار فوق داغ تبدیل می‌شود و فشار داخل پریکارپ را افزایش می‌دهد.

💡 Botanists dissect the pericarp into layers—exocarp, mesocarp, endocarp—to explain crunch, juice, and seed release.

گیاه‌شناسان پریکارپ را به لایه‌هایی - برون‌بر، میان‌بر، درون‌بر - تجزیه می‌کنند تا تردی، آب میوه و آزاد شدن دانه را توضیح دهند.

💡 At that point, the pericarp contracts, and both the fruit and the seeds are violently expelled through the resulting hole.

در آن نقطه، پریکارپ منقبض می‌شود و میوه و دانه‌ها با شدت از طریق سوراخ ایجاد شده به بیرون پرتاب می‌شوند.

💡 A tomato’s pericarp determines much of its texture, which is why paste varieties feel different from slicers.

پریکارپ گوجه‌فرنگی بخش زیادی از بافت آن را تعیین می‌کند، به همین دلیل است که انواع رب گوجه‌فرنگی با انواع ورقه‌ای آن متفاوت به نظر می‌رسند.

💡 Having some portion of the floral envelopes attached to the pericarp to form the fruit, as in the checkerberry, the mulberry, and the pineapple.

بخشی از پوشش گل به پریکارپ متصل است تا میوه را تشکیل دهد، مانند شاه‌توت، توت و آناناس.