perfin

🌐 پرفین

«پِرفین»؛ تمبر پستی‌ای که روی آن حروف/الگو به‌صورت سوراخ‌سوراخ (perforated initials) زده شده تا نشان دهد داراییِ یک سازمان است و دزدیده/فروخته نشود.

اسم (noun)

📌 تمبر پستی که حروف اول سوراخ‌دار روی کاغذ آن پانچ شده است: توسط مشاغل برای جلوگیری از استفاده غیرمجاز از تمبر استفاده می‌شود.

جمله سازی با perfin

💡 Collectors study perfin patterns to trace postal histories of firms that no longer exist except on paper.

گردآورندگان، الگوهای پرفین را مطالعه می‌کنند تا تاریخچه پستی شرکت‌هایی را که دیگر وجود ندارند، مگر روی کاغذ، ردیابی کنند.

💡 The stamp album included a perfin, company initials punched through each piece to deter pilfering by employees.

آلبوم تمبر شامل یک پرفین بود که حروف اول نام شرکت روی هر قطعه پانچ شده بود تا از دزدی توسط کارمندان جلوگیری شود.

💡 A rare perfin on a commemorative issue turned a modest page into an intriguing detective story.

یک نکته‌ی نادر در مورد یک شماره‌ی یادبود، یک صفحه‌ی معمولی را به یک داستان پلیسی جذاب تبدیل کرد.