Perez-Reverte

💡 Going back to old Spain, though, I have to confess my heart belongs to an older title: Arturo Pérez-Reverte’s “The Club Dumas.”

با این حال، با بازگشت به اسپانیای قدیم، باید اعتراف کنم که دلم پیش یک عنوان قدیمی‌تر است: «باشگاه دوما» اثر آرتورو پرز-رورت.

💡 Fans of Perez Reverte swap favorite duels and marginalia, arguing joyfully about the best lines.

طرفداران پرز رورته، دوئل‌ها و حاشیه‌های مورد علاقه‌شان را با هم رد و بدل می‌کنند و با شادی درباره بهترین دیالوگ‌ها بحث می‌کنند.

💡 Also on the list of skeptics was Arturo Pérez-Reverte, the Spanish novelist who wrote the best-selling book upon which the series is based and who would have to approve any new project.

همچنین در فهرست منتقدان، آرتورو پرز-رورته، رمان‌نویس اسپانیایی که کتاب پرفروشی را نوشته که این سریال بر اساس آن ساخته شده است و باید هر پروژه جدیدی را تأیید کند، قرار داشت.

💡 “It took three years to convince Arturo Pérez-Reverte to do this,” says Marcos Santana, president of Telemundo Global Studios, which produced the show in conjunction with Netflix.

مارکوس سانتانا، رئیس استودیوهای جهانی تله‌موندو، که این سریال را با همکاری نتفلیکس تولید کرده است، می‌گوید: «متقاعد کردن آرتورو پرز-رورت برای انجام این کار سه سال طول کشید.»

💡 A seminar on Perez Reverte traced antiheroes navigating loyalty, betrayal, and libraries.

سمیناری درباره پرز رورت، ضدقهرمانانی را که در وفاداری، خیانت و کتابخانه‌ها سیر می‌کردند، بررسی کرد.

💡 The thrillers of Perez Reverte mix erudition with swordplay, cathedrals of plot built from dusty archives and swagger.

فیلم‌های مهیج پرز رورت، دانش و فن شمشیربازی، طرح‌های داستانی عظیم ساخته شده از بایگانی‌های غبارگرفته و غرور و تکبر را با هم ترکیب می‌کنند.